Startsida - NewFormat AB

Skarpa krav på tillgängliga digitala dokument

Svensk lag om tillgänglighet till digital offentlig service
medför att även alla digitala dokument som publiceras på
myndigheters webbsidor måste vara tillgängliga för alla.

Ett digitalt eller elektroniskt media är tillgängligt när det är
lätt att öppna, läsa, förstå och kan navigeras av alla,
med eller utan funktionshinder.

Syftet med ett hinder-/barriärfritt PDF-dokument är att se till
att alla användare, oavsett deras personliga begränsningar,
har lika tillgång till innehållet utan hjälp av andra.

Barriärfri tillgång till PDF-baserat innehåll utgår från
universell design; d.v.s. tillgänglighet genom design.

Filer som baseras på PDF-teknik måste uppfylla PDF/UA,
ISO-standarden 14289-1 för
"universellt tillgängliga PDF-dokument och PDF-formulär".

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) är de internationellt
erkända riktlinjerna för tillgängliga webbplatser.

Digitala dokument som tillhandahålls för nedladdning
från myndigheters webbplatser omfattas även de av
WCAG-rekommendationerna.

Men, enbart WCAG:s rekommendationer är inte tillräckliga
för att skapa ett universellt tillgängligt PDF-dokument.

För tillgängliga PDF-dokument krävs dessutom,
förutom att uppfylla WCAG:s rekommendationer,
även överensstämmelse med ISO-standarden PDF/UA.

WCAG och PDF/UA kompletterar varandra.
PDF/UA är ett nödvändigt komplement, inte ett alternativ, till WCAG:

• WCAG rekommenderar enbart att all information
  på en webbplats måste vara tillgänglig för alla.


• PDF/UA specificerar HUR man tekniskt skapar en tillgänglig PDF;
  hur semantiskt innehåll såsom textinnehåll, bilder,
  formulärfält, kommentarer, bokmärken och metadata,
  får användas i PDF/UA-kompatibla dokument.

Det är både syntaktiska och semantiska krav som
måste uppfyllas av en tillgänglig PDF.

Först då kan tekniska hjälpmedel, såsom skärmläsare,
läsa upp PDF-dokuments innehåll på ett korrekt sätt.

Det är således inte de tekniska hjälpmedlen,
inte heller populära programvaror såsom MS Office,
Adobe InDesign, Adobe Acrobat, Google Docs, Apple iWork,...eller
skärmläsare såsom JAWS, NVDA, MS Narrator, Apple VoiceOver,...
som definierar vad som är en tillgänglig PDF.

Ett PDF-dokument definieras som "tillgänglig PDF" först när det
uppfyller ISO-standarden PDF/UA-1 med riktlinjer och
tillämpliga delar av WCAG 2.1 AA rekommendationerna!

En PDF/UA-kompatibel PDF kan vara precis lika
tillgänglig som en WCAG-kompatibel webbplats.

För dig som på egen hand vill skapa tillgänglig PDF enligt
ISO-standarden PDF/UA eller som hellre önskar anlita extern
hjälp för att snabbare och enklare få det utfört som en tjänst:

• Här är allt du behöver känna till för att framgångsrikt skapa
  tillgänglig PDF enligt ISO-standarden PDF/UA!
  

Intressant?

NewFormat hjälper dig gärna med tillgänglig PDF enligt PDF/UA.

Vi erbjuder dig:

• programvara som du behöver för att själv skapa tillgänglig PDF


• kartläggning av webbplatsers/domäners dokumentresurser


• tillgänglig PDF som tjänst på ditt uppdrag

• Kontakta NewFormat om tillgänglig PDF

Tillämpningsområden:

• Tillgänglig PDF (PDF/UA)




• Tillgänglig webb (W3C/WCAG)




• Dokumenhantering,
  inklusive konvertering till öppna standarder




• Tryck / Print
  Preflight, korrigering och anpassning av
  PDF-filer för prepress, grafisk produktion




• Storformat
  Preflight, korrigering och anpassning av
  PDF-filer för prepress, grafisk produktion




• Långtidsbevarande och arkivering/e-arkivering.
  Preflight, korrigering och anpassning av PDF-filer




• 2D/3D-förpackningsdesign och strukturdesign




• Publicering av digitalt innehåll för rika
  användarupplevelser på surfplattor,
  moderna webbläsare och smarta telefoner




• Ögonspårningstjänster / Eye Tracking Services




• Automatisering av arbetsflöden

Publicering på mobila enheter:

• Twixl Publisher och Canvasflow





2D/3D-förpackningsdesign & prototypning:

• iC3D och TreeDiM Picador





PDF-standarder:






Osäker på vilken PDF-standard
som passar din verksamhet bäst?

• Anmäl dig till utbildning i PDF-standarder

Intressant?

• Vi hjälper dig gärna - Kontakta NewFormat